资讯 > 出国考试 > 雅思 > 正文

解读雅思写作与四六级考试有何区别

2015年01月12日 11:30:44来源:留友网 作者:王鹤

  许多同学有这样的困惑,雅思写作与四六级写作有什么区别,能否用四六级思路来考雅思?

  单纯从词汇量上来说,四级要求100个单词,六级也就是120的样子,而雅思要求250,这就决定了在相应的考试时间里面雅思的要求强于四六级,要求在短时间内能够运用发散性思维联想出相关信息。不但对作者词汇的一大考验,而且也对考生思辨能力提出较高的要;小编提醒大家最好能够参与一些雅思写作辅导,重视雅思写作词汇的积累,如大家在备考中发现什么问题,一定要及时解决。

  其次,从证明内容来看,四六级要的是对一个理由的阐述,而雅思要的是从多角度,多方面,辩证的证明理由,并且每个理由都要证明完整,可以有侧重点,但是最忌讳的就是罗列观点而无任何的证明,基本上这样的文章只能拿五分。

  四六级是国内考官阅卷。从文化上来说,几乎不可能对英式证明,英式思维对学生有过多的要求,反而加大了对句子长度和复杂度的近乎疯狂的顶礼膜拜,结果造就很多考生走入写作误区,以为词汇漂亮,深奥,句子爆长就能拿高分,而在雅思考试中,这样的情况很容易判低分,这就是为什么很多考生很郁闷,百思不得其解的原因。

  简单举个例子,有这么一句中文:

  有越来越多的人看电视。

  有同学翻译成英文如下:

  More and more people who spend more and more time on tv watch more and more。

  一方面,学生确实想把英文写好,另一方面,又暴露出词汇缺乏,特别是句子表达不够地道的问题。

  修改是:

  The number of people who watch tv regularly is on the rise。

  通过对数字作为主体内容的表述达到应有的效果

  再如:

  That she doesn’t understand spoken english is obvious。

  还是很不地道,虽然语法正确,修改为:

  It is obvious that she doesn’t understand spoken english。

  雅思写作考试与四六级的区别介绍到此,希望能给同学们带来帮助。

【留友网www.liuu.cn-留学大数据专家,覆盖全美7000+所大学数据,10秒读懂美国大学。】
热门问题

更多

学长帮帮忙

更多